This module is called "choicegroup" in the Modules and plugins database on Moodle.org.
However, when it's installed it's called "Group choice" (which is probably a better name), and available in the activities dropdown within a Course.
Demo available here: http://plugins.moodlebites.com/course/view.php?id=2